Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uitgieten? hard spreken? alle werkers der ongerechtigheid zich beroemen? |
| WLC | יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃ |
| Trans. | yabî‘û yəḏabərû ‘āṯāq yiṯə’ammərû kāl-pō‘ălê ’āwen: |
| AC | ד יביעו ידברו עתק יתאמרו כל-פעלי און |
| ASV | They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves. |
| BE | Words of pride come from their lips; all the workers of evil say great things of themselves. |
| Darby | [How long] shall they utter [and] speak insolence -- all the workers of iniquity boast themselves? |
| ELB05 | werden übersprudeln, Freches reden, sich rühmen alle, die Frevel tun? |
| LSG | Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient. |
| Sch | Sie halten viele und freche Reden; stolz überheben sich alle Übeltäter. |
| Web | How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? |
